Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung klärt Sie über die Art, den Umfang und Zweck der Verarbeitung von personenbezogenen Daten (nachfolgend kurz „Daten") innerhalb unseres Onlineangebotes auf. Im Hinblick auf die verwendeten Begrifflichkeiten, wie z. B. „Verarbeitung" oder „Verantwortlicher", verweisen wir auf die Definitionen in Art. 4 der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

Verantwortlicher

Inhaber:
H&H Gastronomie Betriebe UG
Möwenstrasse 1
26969 Butjadingen - Burhave

Tel.: 04733/173572
E-Mail: foadh@t-online.de

Vertretungsberechtigte Geschäftsführerin: Nabila Hamijou
Umsatzsteuernummer: 63/207/00061
Inhaltlich Verantwortliche gemäß § 18 Abs. 2 MStV: Nabila Hamijou (Anschrift wie oben)
Link zum Impressum

I. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten unserer Nutzer grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist. Soweit wir für Verarbeitungsvorgänge eine Einwilligung der betroffenen Person einholen, dient Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO als Rechtsgrundlage. Ist die Verarbeitung zur Wahrung eines berechtigten Interesses unseres Unternehmens erforderlich und überwiegen die Interessen, Grundrechte und Grundfreiheiten des Betroffenen dieses Interesse nicht, dient Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO als Rechtsgrundlage. Personenbezogene Daten werden gelöscht oder gesperrt, sobald der Zweck der Speicherung entfällt, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

II. Bereitstellung der Website und Erstellung von Logfiles

Bei jedem Aufruf unserer Internetseite erfasst unser System bzw. der Server unseres Hosting-Anbieters automatisiert Daten und Informationen vom Computersystem des aufrufenden Rechners. Folgende Daten werden hierbei erhoben: Informationen über Browsertyp und -version, das Betriebssystem des Nutzers, den Internet-Service-Provider des Nutzers, die IP-Adresse des Nutzers, Datum und Uhrzeit des Zugriffs sowie Websites, von bzw. zu denen das System des Nutzers gelangt.

Rechtsgrundlage für die vorübergehende Speicherung der Daten und der Logfiles ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die vorübergehende Speicherung der IP-Adresse durch das System ist notwendig, um eine Auslieferung der Website an den Rechner des Nutzers zu ermöglichen; hierfür muss die IP-Adresse für die Dauer der Sitzung gespeichert bleiben. Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zweckes ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind – im Falle der Speicherung in Logfiles spätestens nach sieben Tagen. Die Erfassung dieser Daten ist für den Betrieb der Internetseite zwingend erforderlich, eine Widerspruchsmöglichkeit besteht insoweit nicht.

III. Cookies

Auf unseren Webseiten werden keine Cookies verwendet.

IV. Kontaktformular

Wir verwenden keine Kontaktformulare.

V. Telefonischer und E-Mail-Kontakt

Kontakt ist nur telefonisch oder über E-Mail möglich. In diesem Fall werden die mit der E-Mail übermittelten personenbezogenen Daten des Nutzers gespeichert. Es erfolgt in diesem Zusammenhang keine Weitergabe der Daten an Dritte. Die Daten werden ausschließlich für die Verarbeitung der Konversation verwendet. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung Ihrer Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), bei Vertragsanbahnung (z. B. Tischreservierung) Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zweckes ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind – regelmäßig dann, wenn die jeweilige Konversation mit dem Nutzer beendet ist. Der Nutzer hat jederzeit die Möglichkeit, der Speicherung seiner personenbezogenen Daten zu widersprechen; in diesem Fall kann die Konversation nicht fortgeführt werden, und die im Zuge der Kontaktaufnahme gespeicherten Daten werden gelöscht.

VI. Hosting und E-Mail-Versand

Die von uns in Anspruch genommenen Hosting-Leistungen (STRATO) dienen der Zurverfügungstellung von Infrastruktur- und Plattformdienstleistungen, Rechenkapazität, Speicherplatz und Datenbankdiensten, E-Mail-Versand sowie Sicherheits- und technischen Wartungsleistungen, die wir zum Zwecke des Betriebs dieses Onlineangebotes einsetzen. Hierbei verarbeiten wir bzw. unser Hosting-Anbieter Bestands-, Kontakt-, Inhalts-, Nutzungs-, Meta- und Kommunikationsdaten von Besuchern dieses Onlineangebotes auf Grundlage unserer berechtigten Interessen an einer effizienten und sicheren Zurverfügungstellung dieses Onlineangebotes gem. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO i. V. m. Art. 28 DSGVO (Abschluss eines Auftragsverarbeitungsvertrages).

VII. Externe Dienstleister

Mit Ausnahme von Google Maps (siehe unten) werden keine externen Dienstleister wie z. B. OpenStreetMap, Facebook, Instagram o. Ä. in Anspruch genommen. Insbesondere sind keine Social-Media-Plugins, Tracking- oder Werbetools sowie keine externen Schriftarten (z. B. Google Fonts) auf dieser Website eingebunden.

Im Kontaktbereich dieser Website bieten wir zwei Möglichkeiten an, unseren Standort auf Google Maps anzuzeigen. Google Maps ist ein Kartendienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland („Google").

a) Button „Route planen": Dieser Button ist ein einfacher Link, der Google Maps in einem neuen Browser-Tab öffnet. Beim bloßen Besuch unserer Website werden dadurch keine Daten an Google übertragen – erst wenn Sie aktiv auf den Link klicken, verlassen Sie unsere Website und es gilt die Datenschutzerklärung von Google.

b) Button „Karte laden": Die interaktive Karte im Kontaktbereich wird nicht automatisch beim Aufruf der Seite geladen. Erst wenn Sie aktiv auf den Button „Karte laden" klicken, wird eine Verbindung zu den Servern von Google aufgebaut und die Karte per iframe eingebunden. Dabei kann Google unter anderem Ihre IP-Adresse sowie Informationen zu Ihrem Endgerät und Browser verarbeiten. Wir haben keinen Einfluss auf Umfang und Zweck der von Google erhobenen Daten. Rechtsgrundlage für diese Verarbeitung ist Ihre Einwilligung durch den aktiven Klick (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

Weitere Informationen zu Zweck und Umfang der Datenerhebung durch Google sowie zu Ihren diesbezüglichen Rechten und Einstellungsmöglichkeiten finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google.

Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht auf:

• Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
• Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Datenverarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)

Zur Ausübung dieser Rechte wenden Sie sich bitte an die oben genannten Kontaktdaten. Ihnen steht zudem ein Beschwerderecht bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu.

Stand dieser Datenschutzerklärung: August 2026.